SCHUTZPLAN VOLLMOND
Regia: Elias Jutzet
Svizzera, 9′
Sceneggiatura: Elias Jutzet
Fotografia: Rafael Kistler
Montaggio: Elias Jutzet
Musica / Suono: Thierry Epiney / Elias Jutzet
Interpreti: Yves Raeber, Raphaël Tschudi, Bruno Kocher

Notte di luna piena al centro svizzero per licantropi. La barriera linguistica potrebbe essere un problema.

JÄÄ- ICE
Regia: Anna Hints
Estonia, 15’
Sceneggiatura: Anna Hints, Greta Varts
Fotografia: Tõnis  Tuuga
Montaggio: Marion  Koppel
Musica / Suono: Romain  Trouillet / Kauri Lemberg
Interpreti: Mait Malmsten, Aksel  Ojari

Harri, divorziato, vede suo figlio durante le vacanze e decide di fare con lui un viaggio avventuroso su un’isola; perde però l’ultimo traghetto per arrivarci.

LENNY 
Regia: Camille Béglin
Francia, 14′
Sceneggiatura: Théo Groia
Fotografia: Charlotte Defives
Montaggio: Sébastien Touchon
Musica / Suono: Aïna Spencer, Maïa Spence / Tanguy Lefaucheux
Interpreti: Alexis Mahi, Fréderique Cantrel, Karme Màlaga

Leonard fugge dalla sua routine quotidiana col crossdressing: fino al giorno in cui sua moglie torna a casa prima del previsto.

WHITE
Regia: David Moya
Gran Bretagna, 15’
Sceneggiatura: David Moya
Fotografia: Joseph Gainsbourgh
Montaggio: David Moya
Suono: Mark Bovil
Interpreti: Jason Thorpe, Toby Longworth, Zephryn Taitte

Un uomo arriva al Transition Centre Plus dopo essere morto; gli viene annunciato che nella prossima vita non potrà essere bianco.

GRAY UMBRELLA
Regia: Mohammad Poustindouz
Iran, 9′
Sceneggiatura: Mehdi Azizi
Fotografia: Ali Hoseeinzadeh
Montaggio: Hassan Kochaki
Suono: Alireza Nekolal Tak
Interpreti: Akbar Shafei

Mr.Maleki trascorre un’esistenza sempre uguale a se stessa finché un uomo con un ombrello irrompe nella sua vita.

9 PASOS
Regia:  Marisa Crespo Abril, Moisés Romera Perez
Spagna, 8’
Sceneggiatura: Marisa Crespo Abril, Moisés Romera Perez
Fotografia: Wally Sanz
Montaggio: Mooisés Romera Perez
Musica / Suono: Vicente Chust / José Sepúlveda
Interpreti: Jordi Ballester, Pablo Muñoz

Saul per superare le proprie paure deve compiere nove passi; il suo papà lo attende dall’altra parte del corridoio.

DOWNSIDE UP
Regia: Peter Ghesquière
Belgio, 15′
Sceneggiatura: Peter Ghesquière
Fotografia: Robrecht Heyvaert
Montaggio: Jochen Decostere, Kobe Van Steenberghe, Toon Mertens
Musica / Suono: Hannes de Maeyer/ Thomas Vertongen
Interpreti: Hélène De Vos, Jan De Vroey, Milo Huyghebaert

In un mondo dove l’intera popolazione ha la sindrome di down, un ragazzo affetto da “normalità” lotta per adattarsi.

HAPPY ENDING
Regia: Fernando González Gómez
Spagna, 4′
Sceneggiatura: Fernando González Gómez
Fotografia: Helher Escribano
Montaggio: Fernando González Gómez
Musica / Suono: Alf Garret, Fernando González / José Luis Morales
Interpreti: Mariam Hernández, Niko Verona, Carmen Ibeas, Antonio Chaves

Il romanticismo è sempre stato molto più semplice nei film.

A GENTLE NIGHT
Regia: Qiu Yang
Cina, 15′
Sceneggiatura: Qiu Yang
Fotografia: Constanze Schmitt
Montaggio: Carlo Francisco Manatad
Suono: Mei Zhu Livia Ruzic Mikko Quizon
Interpreti: LI Shuxian as Cai

In una città cinese senza nome, una madre con la figlia scomparsa rifiuta di arrendersi in questa lunga notte.

OVERRUN
Regia: Pierre Ropars
Francia, 8′
Sceneggiatura: Pierre Ropars
Fotografia: Pierre Ropars, Antonin Derory, Diane Thirault, Jérémie Cottard, Matthieu Druaud, Adrien Zumbihl
Montaggio:  Antonin Derory, Pierre Ropars
Musica / Suono: Jordan Rees, Kevin Bardin /  Kevin Bardin
Animazione: Jérémie Cottard, Antonin Derory, Diane Thirault, Adrien Zumbihl

Una formica cade in un misterioso luogo freddo e oscuro e tenta di uscirne.

THE LAST RAMEN
Regia: Park Sowon
Corea del Sud, 14’
Sceneggiatura: Park Sowon
Fotografia: Lee Suyeon
Montaggio: Park Sowon
Musica / Suono: Han Dahae/ Park Jaeryeon
Interpreti: Kim Woobin, Lim Yeeun, Kim Bogyeong

A causa di una malattia, Myeonshik dovrà rinunciare per sempre alla sua passione: i ramen. Prima però farà di tutto per godersi un’ultima ciotola.

TOUS LES JOURS
Regia Philippe Orreindy
Francia, 14′
Sceneggiatura: Philippe Orreindy, Jean-Michel Mézy
Fotografia: Maxime Heraud
Montaggio: Pascale Berson- Lécuyer
Musica / Suono: Alain Marna & Philippe Orreindy / Vincent Pessogneaux
Interpreti: Aurelia Petit, Françoise Stanislas Stanic

Françoise è la responsabile di una grande azienda ma subisce le pressioni del suo superiore.

PUNCHLINE
Regia:  Christophe M.Saber
Svizzera, 9′
Sceneggiatura: Christophe M.Saber
Fotografia: Dino Franco Berguglia
Montaggio: Christophe M.Saber
Musica / Suono: Sebb Bash / Adrien Kessler
Interpreti:  Laurent Baier, Alain Börek, Mehdi Djaadi

Due banditi di bassa risma non riescono a decidere cosa dire a Michel prima di sparargli.

APRIETA, PERO RARAMENTE AHOGA
Regia: David Pérez Sañudo
Spagna, 15’
Sceneggiatura: David Pérez Sañudo, Sergio Granda Rodríguez
Fotografia: Víctor Benavides Olazabal
Montaggio: Lluís Murua
Musica / Suono: Jorge Granda / Iñaki Alonso
Interpreti: Fernando Albizu, Adm Jezierski

Daniel va a un colloquio di lavoro. Se selezionato, sarà incaricato di camminare con Siegfried, il cane di Cosme.

ETIQUETA NEGRA
Regia: David Vergés
Spagna, 10’
Sceneggiatura: David Vergés, Guillermo Tato
Fotografia: Roger Llonch
Montaggio: Ramón Morejón
Musica / Suono: Tu Madre, San Leon / Jofre Livina
Interpreti: Úrsula Corberó, Marcel Borràs, Adnrés Herrera, Macarena Gomez, Cristina Brondo

Etiqueta Negra è una storia d’amore e maschere tra Erik, un dipendente del turno di notte in una stazione di servizio solitaria e Alex, una assidua cliente.

THE EXAM
Regia: Alina Suarez Aguilera
Russia, 9′
Sceneggiatura: Alina Suarez Aguilera
Fotografia: Alexander  Anderson
Montaggio: Alina Suarez Aguilera
Musica / Suono: Andrei Kuznetzov/ Dmitry Milovanov
Interpreti: Vyacheslav Chepurchenko, Victor Vladimirov

Un seminarista deve esorcizzare un uomo da un demone; l’ultima frontiera del business.

KAPITALISTIS
Regia: Pablo Munoz Gomez
Belgio, 15′
Sceneggiatura: Pablo Munoz Gomez
Fotografia: Kinan Massarani
Montaggio: Nicolas Bier
Musica / Suono: Rafael Muñoz Gomez / Marc Alberisio
Interpreti: Georges Siatidis, Nikolaos Sachas, Wim Willaert, Anne Paulicevich

«Babbo Natale è un capitalista. Porta i giocattoli ai bambini ricchi e dei maglioni ai bambini poveri». Nikos, cinque anni.

GAZE
Regia: Farnoosh Samadi
Iran, 14′
Sceneggiatura: Ali Asgari, Farnoosh Samadi
Fotografia: Ashkan Ashkani
Montaggio:  Yalda Jebelli
Musica / Suono: Navid Fashâmi / Davood Gholipour, Hossein Ghorchian
Interpreti: Marzieh Vafamehr, Amirreza Ranjbaran, Pedram Ansari, Babak Karimi

Dopo il lavoro, una donna è testimone di un furto sull’autobus su cui sta viaggiando per tornare a casa.

CRACK
Regia: Julián Candón
Spagna, 4′
Sceneggiatura: Julián Candón
Fotografia: José Antonio Gutiérrez
Montaggio: Julián Candón
Musica / Suono: Julián Candón
Interpreti: Julián Candón, Julián Candón Jr

In piena adolescenza Javi si sottopone a un intenso allenamento per imparare a giocare a calcio.

MAGIC ALPS
Regia: Andrea Brusa, Marco Scotuzzi
Italia, 15′
Sceneggiatura: Andrea Brusa, Giuseppe Isoni, Marco Scotuzzi
Fotografia: Giuseppe Favale
Montaggio: Alessandro Belotti
Musica / Suono: Andrea Bonini / Tommaso Barbaro
Interpreti: Hassan El Aouni, Giovanni Storti

Il funzionario di un centro profughi deve gestire la richiesta di asilo di un rifugiato afgano arrivato in Italia con una capra. Basato su una storia vera.

SCRAMBLED
Regia Bastiaan Schravendeel
Olanda, 6′
Sceneggiatura: Bastiaan Schravendeel
Fotografia: Bastiaan Schravendeel
Montaggio: Bastiaan Schravendeel
Musica / Suono: Daniël Polman / Jeroen Nadorp & Robin Van Der Heiden (Bob Kommer Studio’s)
Animazione: Veronyka Jelinek, Quentin Haberham & Bastiaan Schravendeel

Esra ha appena perso il treno quando un cubo di Rubik attira la sua attenzione.

RINGO ROCKET STAR AND HIS SONG FOR JURI GAGARIN
Regia: Rene Nuijens
Olanda, 10′
Sceneggiatura: Rene Nuijens
Fotografia: Obrad Kokotović
Montaggio: Will Judge
Musica / Suono: Janja Loncar / Aleksandar Bojčić
Lyrics: Rene Nuijens
Animation art direction: Celia Rosa
Interpreti: Nesim Hrvanović, Ana Radosavljević

Una commedia musicale su Yuri Gagarin, primo uomo nello spazio.