PRIMA SOMMINISTRAZIONE
Giovedì 27 Agosto
REONGHEE
Regia: Jegwang Yeon
Corea del Sud, 15’
Sceneggiatura: Jegwang Yeon
Fotografia: Sangkil Han
Montaggio: Jegwang Yeon
Suono: On Park
Interpreti: Jiwon Han, Kyunghwa Lee, Bongsik Hyun, Sangki Woo Section
Ieri Reonghee è morta in fabbrica; il suo corpo è stato nascosto perché, in quanto immigrata irregolare, non merita nemmeno un funerale.
ECO
Regia: Raùl Mancilla
Spagna, 2′
Sceneggiatura: Raùl Mancilla
Fotografia: Andrés Mata
Montaggio: Raùl Mancilla, Antonio Aguilar
Musica/ Suono: Tentacles Band/ Sergio Hernandez
Interpreti: Pedro Lanzas, Marisa Olid
A ogni biforcazione bisogna scegliere che percorso seguire. È un videogioco per auto…o una relazione?
VESSELS OF DESTINY
Regia: Franie-Éléonore Bernier
Francia, 15’
Sceneggiatura: Franie-Éléonore Bernier
Fotografia: Thomas Walser/ Raphael Prat et Matthis Goldfain
Montaggio: Franie-Éléonore Bernier
Musica/ Suono: Paul Hinton/
Interpreti: Catherine Sauval, Christophe Amsili, Tobias Nuytten, Bob Levasseur
Réjeanne sa che forse non supererà un intervento chirurgico. Decide quindi, come “ultimo desiderio”, di invitare il suo vecchio amico JB a giocare al loro video-game preferito, “Vessels of Destiny”.
BOS
Regia: Steffen Geypens
Belgio, 10’
Sceneggiatura: Steffen Geypens
Fotografia: Jens Vanysacker
Montaggio: Maarten Janssens
Musica/Suono: Lode Vlaeminck /Thomas Vertongen
Interpreti: Brecht Dael, Mona Lahousse
Il silenzio imponente della foresta, rotto solo dal correre di una coppia di adolescenti.
ERA YO
Regia: Andrea Casaseca
Spagna, 12′
Sceneggiatura: Andrea Casaseca
Fotografia: Laurent Poulain, Rubén Yanes
Montaggio: Andrea Casaseca
Suono: María Rodríguez-Mora
Interpreti: Marta Belenguer, María Rivera,Miguel Rivera
Maria crede di poter fare o dire quello che vuole, quando vuole, a chi vuole. Quello che non sa è che, spesso nella vita, potresti ottenere ciò che dai.
CHAOS
Regia: Samuel Auer
Germania, 5′
Sceneggiatura: Samuel Auer
Fotografia: Lukas Eylandt
Suono: Tamás Bohács
Interpreti: Maik Solbach, Arno Sudermann
Cosa fanno un jogger, un vagabondo e due maiali in una foresta? CHAOS è una storia sull’avidità e sul tempo, una decostruzione di generi e forme conosciute.
AMERICA
Regia: George ve Gänæaard, Horia Cucută
Romania/USA, 2′
Sceneggiatura: Ron Riekki
Fotografia: Constantin Ene Jr.
Montaggio: Michael Locksmith, Horia Cucută
Suono: Teodor Mihnea Rusu, Codruț Dubăț, Cezar Boțel
Interpreti: Daniel Popa, Octavian Boțel
L’ossessione di Frederik? Vivere il più sicuro possibile fra le sue quattro mura.
INCOGNITO
Regia: Maxim Rozhkov
Russia, 15′
Sceneggiatura: Maxim Rozhkov
Fotografia: Mark Kelim
Montaggio: Maxim Rozhkov
Suono: Artur Hayrullin
Interpreti: Arthur Mukhamadiyarov
Uno strano ragazzo, armato di una pistola, ruba ai passanti solitari, cercando di raccogliere quanto più denaro possibile.
HORRORSCOPE
Regia: Pol Diggler
Pol Diggler, 5’
Sceneggiatura: Pol Diggler
Fotografia: Kimio Ogawa
Montaggio: Pol Diggler, Ferran Pujol
Suono: Marcel Basté
Interpreti: Miriam Marcet, Clàudia Trujillo, Morgan Symes
Una creatura malvagia si impossessa del corpo di una ragazza e solo sua madre, con l’aiuto di uno strano dottore, sarà in grado di salvarla.
SECONDA SOMMINISTRAZIONE
Venerdì 28 Agosto
STAY AWAKE, BE READY
Regia: Pham Thien An
Vietnam, 14’
Sceneggiatura: Pham Thien An
Fotografia: Dinh Duy Hung
Montaggio: Pham Thien An
Sound Design: Tamas Steger
Interpreti: Le Quoc Bao Vi, Vu Trong Tuyen, Trung Dong Cao
Una piazza, un incidente in moto e tre giovani che discutono seduti a un tavolino.
OLD HAG
Regia: Julie Rembauville, Nicolas Bianco-Levrin
Francia, 8’
Sceneggiatura: Julie Rembauville, Nicolas Bianco-Levrin
Musica/Suono: Adrien Chevalier/ Marie Doyeux
Voci: David Olivier Fischer, David Gasman
Per risolvere tutti i suoi problemi, Jean.Luc da Parigi ha preso appuntamento niente meno che con un mago voodoo in Louisana.
LA PERDITA
Regia: Alberto Marchiori
Italia, 11′
Sceneggiatura: Teresa Lucente, Alberto Marchiori
Fotografia: Lorenzo Pezzano
Montaggio: Daniele Scarpi
Musica/Suono: Lorenzo Tomio/ Marco Zambrano
Interpreti: Anna Cianca, Andrea Pergolesi
Maria ha sempre giocato il ruolo di madre e nonna premurosa, ovvero ciò che ci si è aspettato da lei. Una semplice domanda le fa aprire gli occhi sul suo bisogno di un rapporto autentico. Per la prima volta, tende una mano per chiedere aiuto.
SWIPE
Regia: Niels Bourgonje
Olanda/USA, 6’
Sceneggiatura: Niels Bourgonje
Fotografia: Fletcher Wolfe
Montaggio: Wietse de Zwart
Suono: Lennart Kleinen, Alan Van Ramshorst
Interpreti: Ebony Obsidian, Jefferson White
Mai fidarsi delle App per appuntamenti…
BOLWANKA
Regia: Nikita Vlasov
Russia, 12’
Sceneggiatura: Nikita Vlasov
Fotografia: Viktor Ivanov
Montaggio: Anton Kuzmin
Suono: Vitalii Dudnik
Interpreti: Svetlana Kamyinina, Evgenia Vais, Ivan Mulin, Evgenii Sangadzhiev
La fidanzata di Timofey si è seduta su una mina e l’unica persona che può aiutarla è proprio la mamma di Timofey, “sminatrice” di professione.
71 QUESTIONS
Regia: Justine Léaux
UK, 6’
Sceneggiatura: JustineLéaux
Fotografia: Trey Joél Robinson
Montaggio: Itunu Olowo
Suono: Matteo Di Cugno, Patrick Franchomme
Interpreti: Yazmin Joy Vigus, Mirdrit Zhinipotoku
L’interrogatorio di una vita.
SEA BREAM À L’ORANGE
Regia: Riccardo Cuorleggero
Italia, 9’
Sceneggiatura: Astutillo Smeriglia
Fotografia: Giovanna Mileto s.n.c.
Montaggio: Marc Drijnker
Suono e Costumi: Jo Confetty
Interpreti: Riccardo Riccardi “Filippo”, Luciano Pastiglia “Gianfranco”
Filippo chiede al suo amico Gianfranco di ucciderlo, ma il tutto si rivela molto più difficile di
quanto previsto.
EXAM
Regia: Sonia K. Hadad
Iran, 15’
Sceneggiatura: Sonia K. Hadad , Farnoosh Samadi
Fotografia: Alireza Barazandeh
Montaggio: Ehsan Vaseghi
Suono: Ramin Abousedgh, Mohammadreza Hosseini
Interpreti: Sadaf Asgari, Hadis Miramini, Masih Kazemi, Elaheh Afshari
Un’ adolescente è coinvolta nel processo di consegna di un pacchetto di cocaina ad un cliente e…
A LITTLE TASTE
Regia: Victor Català
Spagna, 5′
Sceneggiatura: Carlos C. Tomé
Fotografia: Victor Català
Montaggio: Anaïs Urraca
Suono: Carles Comas
Interpreti: Ayla López, Miko Jarry, Zoe Arnao
Una bambina bionda scappa attraverso una foresta, quando all’improvviso trova una bambina mora che si dondola su una altalena.
GREENKEEPER
Regia: Lisa Pozo Nunez
Germania, 3′
Sceneggiatura: Lisa Pozo Nunez
Fotografia: Christopher Stöckle
Montaggio: Lisa Pozo Nunez
Musica/Suono: Renée Abe/ Marc Fragstein
Interpreti: Reinhold Moritz
Guenther è il custode del campo da calcio. Sfortunatamente però la sua squadra del cuore rimane molto indietro rispetto alle sue ambizioni di vittoria.
TERZA SOMMINISTRAZIONE
Sabato 29 Agosto
PENDEJA
Regia: Sebastián Torres
Messico, 9’
Sceneggiatura: Sebastián Torres
Fotografia: Fred Foret
Montaggio: Rafael Rivera Goyenechea
Suono: Rodrigo Flores Ezquinca
Interpreti: Perla Villarello, Rosalía Cruz
Graciela dovrebbe ricevere 7.000 pesos al mese come salario, eppure la sua paga effettiva ammonta a soli 90 pesos.
MATEOREN AMA
Regia: Aitor Arregi, Jose Mari Goenaga
Spagna, 14′
Sceneggiatura: Jose Mari Goenaga
Fotografia: Javi Agirre
Montaggio: Aitor Arregi, Jose Mari Goenaga
Musica/Suono: Pascal Gaigne/ Inaki Diez
Interpreti: Iñigo Aranburu, Itziar Aizpuru, Mariasun Pagoaga, Aitziber Garmendia
Mari va a trovare sua madre nella casa di cura presso cui soggiorna, ma la madre sembra proprio non riconoscerlo.
SHORT CALF MUSCLE
Regia: Victoria Warmerdam
Olanda, 13’
Sceneggiatura: Victoria Warmerdam
Fotografia: Joris Bulstra
Montaggio: Elsbeth Kasteel
Musica/Suono: Matthijs Kieboom/ Kasper Koudenburg
Interpreti: Henry van Loon, Beppie Melissen, Sieger Sloot
Anders è diverso da tutti gli altri, solo che non lo sa. Sì, è gay, ma cosa c’entra? La cosa che lui non vede, e gli altri sì, è tutt’altro.
FULMINI E SAETTE – THUNDERBOLTS AND LIGHTNING
Regia: Daniele Lince
Italia, 6′
Sceneggiatura: Federico Fasulo
Fotografia: Nello Giordano
Montaggio: Davide Morando
Musica/ Suono: Luca Fois/ Stefano Scotti
Interpreti: Carolina Crescentini, Mario Sgueglia
La Donna Saetta può muoversi a velocità supersonica e teletrasportarsi, vigilando sulla città e sui suoi abitanti. Ma, per affrontare la vita di tutti i giorni, a volte i superpoteri non bastano.
DRIVING LESSONS
Regia: Marziyeh Riahi
Iran, 13’
Sceneggiatura: Marziyeh Riahi
Fotografia: Majid Gorjian
Montaggio: Hossein Neshati
Suono: Yoones Eskandari, Mahmood Kashani
Interpreti: Linda Kiani, Alireza Sanifar, Salar Khamseh, Sanaz Mesbah
Secondo la legge in Iran, una donna per imparare a guidare deve sempre essere accompagnata da suo marito durante le lezioni di scuola-guida.
MAGIC GIRL NAHANA
Regia: Lee, Sooyong
Corea del Sud, 11′
Sceneggiatura: Lee, Sooyoung
Fotografia: Kim, Hanra
Montaggio: Jeong, Jisoo
Musica/ Suono: Kim, Sangyeol
Interpreti: Na Hana, Lee Byeongjun
Un ragazzo coreano sogna di diventare un super eroe…anzi no, una super eroina.
SAFIYYAH
Regia: Mattis Ohana Goksøyr
Norvegia, 9’
Sceneggiatura: Mattis Ohana Goksøyr
Fotografia: Benjamin Mosli
Montaggio: Tormod Berge
Musica/ Suono: Magnus Bonesmo/ Helge Bodøgaard
Interpreti: Arian Kashef, Ragnhild Meling Enoksen
Amir e Sarah si conoscono una sera in un locale, chiacchierano, si piacciono e lei lo invita a casa sua. L’imprevisto però è dietro l’angolo.